One for the road: How a 1960s musical troupe tried to soothe a riot-stricken Assam